This noise produced its effect.
|
Aquest rumor va fer el seu efecte.
|
Font: NLLB
|
The affair finally ended in 1906 when the Court of Cassation overturned the guilty verdicts and re-instated Dreyfus to his position in the Army.
|
La polèmica va fer el seu efecte: l’any 1906 el Tribunal de Cassació va anul·lar el judici i Dreyfus va poder reingressar en l’exèrcit.
|
Font: NLLB
|
But the king you will say has a negative in England; the people there can make no laws without his consent.
|
Però el rei, direu, té dret de veto a Anglaterra; allà el poble no pot fer cap llei sense el seu consentiment.
|
Font: riurau-editors
|
I thought he was dead and I just wanted to go cry far, far away, the pain I felt was invading my body little by little, like a deadly poison that takes time to take effect.
|
Li donava per mort i només vaig voler anar a plorar lluny, molt lluny, el dolor que sentia envaïa el meu cos a poc a poc, com a verí mortífer que triga a fer el seu efecte.
|
Font: AINA
|
Its effect is sedating... at first.
|
El seu efecte és sedant... al principi.
|
Font: MaCoCu
|
The virus and how it affects the body
|
El virus i el seu efecte sobre l’organisme
|
Font: MaCoCu
|
Mild initial euphoric effects and a mouth-watering sweet fruity flavour could fool you into overdoing it with this unusual strain.
|
El seu lleuger efecte eufòric inicial i deliciós sabor afruitat podrien fer que t’excedeixis en el consum d’aquesta varietat única.
|
Font: MaCoCu
|
The effect is pleasant and very special.
|
El seu efecte és agradable i molt especial.
|
Font: MaCoCu
|
They have an intense and very visual effect.
|
El seu efecte és intens i molt visual.
|
Font: MaCoCu
|
Its effect is relaxing, narcotic and long lasting.
|
El seu efecte és relaxant, sedant i durador.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|